Игра, где берут по одной карте у соседа, сбрасывают пары, а проигрывает тот, у кого осталась последняя карта, есть не только в Японии. Во многих странах мира есть игры, очень похожие на Old Maid. Отличается в основном то, как получается последняя оставшаяся карта. Здесь мы расскажем об этом в пределах достоверно известного.
Япония: «баба-нуки» и «дзидзи-нуки»
- «Баба-нуки»: к 52 картам добавляют одного джокера. Последней остаётся джокер, и это известно всем (Правила Old Maid).
- «Дзидзи-нуки»: джокера не используют, из 52 карт одну убирают рубашкой вверх. Одна из карт того же достоинства, что убранная, остаётся последней, но какая именно, неизвестно до самого конца (Правила «дзидзи-нуки»).
Англоязычные страны: Old Maid
Английская игра Old Maid почти не отличается от «баба-нуки». Хорошо известен способ играть без джокера, убрав из 52 карт одну даму. Оставшаяся без пары дама остаётся последней, и проигрывает тот, у кого она.
Для детей продают и специальные карты для Old Maid, на которых вместо достоинств нарисованы люди и животные. Подробнее об этом в статье Как называется Old Maid в Японии?.
Немецкоязычные страны: «Чёрный Петер»
В немецкоязычных странах есть игра Schwarzer Peter («Чёрный Петер»). Считается, что в неё часто играют специальными картами: карты с картинками, образующие пары, и одна карта «Чёрный Петер», у которой пары нет. Проигрывает тот, у кого в конце осталась карта «Чёрный Петер».
Говорят, что раньше проигравшему мазали лицо сажей или чем-то похожим, оставляя чёрную метку. По-немецки выражение «подсунуть чёрного Петера» используют в значении «свалить ответственность на другого». Очень похоже на японское «вытянуть бабу», правда?
Франция: игра с валетом
Во Франции тоже есть игра, похожая на Old Maid, и известен способ играть, убрав вместо джокера или дамы одного валета (J). Оставшийся без пары валет становится последней картой.
Сравним отличия
- Добавляют джокера («баба-нуки»): последняя карта известна всем с самого начала.
- Убирают заранее определённую карту (дама в Old Maid, валет во Франции): достоинство последней карты известно, а масть зависит от того, как играют.
- Убирают одну карту рубашкой вверх («дзидзи-нуки»): последняя карта неизвестна до самого конца.
- Играют специальными картами («Чёрный Петер»): у последней карты есть картинка и название.
Как бы ни играли, «последняя карта» — это единственная в игре карта, у которой нет пары. Поэтому, когда все остальные карты сброшены парами, остаётся только она.
«Баба» в приложении
В приложении Old Maid, как и в японской «баба-нуки», играют 53 картами с одним добавленным джокером. В карте джокера машет рукой шут Пиппо, а когда игра заканчивается, карта джокера окутывается конфетти и превращается в Пиппо.
