A game where you “draw one card at a time from the player next to you, discard pairs, and whoever is left holding the last card loses” is not only found in Japan. Many countries around the world have games very much like Old Maid. The main difference is how the last card is made. This article covers them, limited to what is reasonably certain.
Japan: Baba-nuki and Jiji-nuki
- Baba-nuki (Japan’s Old Maid): One Joker is added to the 52 cards. The last card left is the Joker, and everyone knows it (Old Maid Rules).
- Jiji-nuki: The Joker isn’t used, and one card is taken out of the 52 and kept face down. One of the cards with the same number as the removed card is left at the end, but nobody knows which one until the end (Jiji-nuki Rules).
English-Speaking Countries: Old Maid
Old Maid in English-speaking countries is almost the same game as Baba-nuki. A well-known way to play is without the Joker, taking out one Queen from the 52 cards. The Queen that has lost its partner is left at the end, and whoever holds it loses.
For children, special Old Maid cards with pictures of people or animals instead of numbers are also sold. You can read more in What Is Old Maid Called in Japan?.
German-Speaking Countries: Schwarzer Peter
In German-speaking countries, there is a game called Schwarzer Peter (Black Peter). It is said to often be played with special cards: picture cards that make pairs, plus one “Black Peter” card that has no partner. Whoever holds the Black Peter card at the end loses.
It is also said that in some versions, a black mark was made on the loser’s face with soot or the like. In German, the phrase “to push the Black Peter onto someone” is used to mean “to push the blame onto someone else,” they say. It is very much like the Japanese phrase “to draw the baba,” isn’t it?
France: A Game That Uses a Jack
France also has a game like Old Maid, and a known way to play is to take out one Jack (J) in place of the Joker or the Queen. The Jack that has lost its partner is the one card left at the end.
Comparing the Differences
- Adding a Joker (Baba-nuki): Everyone knows from the start what the last card will be.
- Taking out one set card (the Queen in Old Maid, the Jack in France): The number of the last card is known, but which suit it is depends on how you play.
- Taking out one card face down (Jiji-nuki): Nobody knows what the last card will be until the end.
- Using special cards (Schwarzer Peter): The last card has a picture and a name.
In every version, the “last card” is the one card in the game that has no partner. So when all the other cards are paired up and discarded, only that one card is left.
The App’s “Old Maid”
The Old Maid app is played with 53 cards, with one Joker added, the same as Japan’s Baba-nuki. Inside the Joker card, Pippo the jester waves, and when the game ends, the Joker card is wrapped in confetti and turns into Pippo.
