翻牌配對是世界各地都有人玩的遊戲。英文裡沒有固定的唯一名稱,而是有好幾種叫法。

英文的主要名稱

名稱意思
Concentration專心
Memory記憶
Pairs成對
Pelmanism(專有名稱)
  • Concentration:在英語圈,指撲克牌的翻牌配對時最常用的名稱。
  • Memory:「記憶」的意思。包括兒童用的圖案配對卡片在內,用法很廣。
  • Pairs:「成對」的意思,表示這是收集兩張一對的遊戲。
  • Pelmanism:英國等地使用的叫法。據說來自訓練記憶力的課程名稱。

日文名稱為什麼會叫「神經衰弱」,在「神經衰弱」這個名稱的由來裡有介紹。

什麼是記憶遊戲

「記憶遊戲」是把以記憶為主的遊戲統稱起來的說法。像翻牌配對這樣,翻開蓋著的牌來尋找成對的遊戲,就是代表。很多記憶遊戲不用撲克牌,而是用畫著動物或水果等圖案的牌,也會當成小朋友的玩具販售。

「記憶翻牌」App 在英文畫面裡的名稱也是「Memory」。除了撲克牌,還有可以用點心、動物等圖案來玩的「圖案」。

用英文玩時的說法

用英文玩翻牌配對時,可以用的簡短說法。

  • Let’s play Concentration.(我們來玩翻牌配對吧)
  • It’s your turn.(輪到你了)
  • Turn over two cards.(翻兩張牌喔)
  • It’s a match!(配對成功!)
  • No match.(沒配上)
  • Go again.(可以再翻一次)

這也是練習英文的好機會,和家人、朋友全程用英文玩玩看也很有趣喔。規則可以在記憶翻牌的規則裡確認。