翻牌配对是全世界都在玩的游戏。英语里并没有固定的一个名字,而是有好几种叫法。

英语里的主要叫法

叫法意思
Concentration集中
Memory记忆
Pairs对子
Pelmanism(专有名称)
  • Concentration:在英语国家,指扑克牌的翻牌配对时常用的名字。
  • Memory:是“记忆”的意思。包括给小孩子玩的配图卡片在内,用得很广。
  • Pairs:是“对子”的意思,表示这是收集2张一对的游戏。
  • Pelmanism:英国等地使用的叫法。据说来自一门锻炼记忆力的课程的名字。

日语里这个游戏为什么叫“神経衰弱”(字面意思是“神经衰弱”),在“神経衰弱”这个名字的由来里有介绍。

“Memory Game”是什么

“Memory Game(记忆游戏)”是对以记忆为核心的游戏的统称。像翻牌配对这样,翻开背面朝上的牌来找一对的游戏,就是它的代表。很多记忆游戏不用扑克牌,而是用画着动物、水果等图案的牌,也有作为给小孩子玩的玩具出售的。

应用“记忆翻牌”在英语界面里的名字是“Memory Cards”。除了扑克牌,还有可以用点心、动物等图案来玩的“图案”。

用英语玩的时候怎么说

用英语玩翻牌配对时可以用的短句。

  • Let’s play Concentration.(我们来玩翻牌配对吧)
  • It’s your turn.(轮到你了)
  • Turn over two cards.(翻2张牌哦)
  • It’s a match!(配上了!)
  • No match.(没配上)
  • Go again.(可以再翻一次)

这也是练习英语的机会,和家人、朋友只用英语玩一玩也很有意思。规则可以在翻牌配对的规则里确认。