В «Мемори» играют по всему миру. У игры на английском нет одного общепринятого названия, их несколько.

Основные английские названия

НазваниеЗначение
Concentrationсосредоточенность
Memoryпамять
Pairsпары
Pelmanism(собственное название)
  • Concentration: так чаще всего называют игру на запоминание с игральными картами в англоязычных странах.
  • Memory: значит «память». Слово употребляют широко, в том числе для детских игр с карточками-картинками.
  • Pairs: значит «пары» и говорит о том, что нужно собирать пары из двух карт.
  • Pelmanism: название, которое используют в Великобритании и других странах. Считается, что оно пошло от названия курсов по тренировке памяти.

Почему в Японии игра получила название «синкэй-суйдзяку» (дословно «истощение нервов»), рассказано в статье Откуда взялось японское название «синкэй-суйдзяку».

Что такое «игра на память»

«Игра на память» — общее название игр, главное в которых запоминание. Яркий пример — игра вроде «Мемори», где переворачивают карты рубашкой вверх и ищут пары. Часто вместо игральных карт берут карточки с рисунками животных, фруктов и тому подобного, и такие игры продают как игрушки для малышей.

В англоязычном интерфейсе приложение называется «Memory». Кроме игральных карт, в нём можно играть «Картинками» с рисунками сладостей, животных и другого.

Фразы для игры на английском

Короткие фразы, которые пригодятся, если играть в «Мемори» по-английски.

  • Let’s play Concentration. (Давай сыграем в «Мемори».)
  • It’s your turn. (Твой ход.)
  • Turn over two cards. (Переверни две карты.)
  • It’s a match! (Пара!)
  • No match. (Не совпало.)
  • Go again. (Ходи ещё раз.)

Это ещё и английская практика, так что можно сыграть с семьёй или друзьями только по-английски. Правила можно проверить в статье Правила «Мемори».