西洋棋與將棋,都是兩個人輪流移動棋子,把對手的王(西洋棋的王、將棋的玉將)將死就獲勝,這點是相同的。據說兩者都是從古印度的棋盤遊戲傳下來的,是像親戚一樣的遊戲。不過,規則上有很大的差別。

用數字比較

西洋棋將棋
棋盤的格數6481
棋盤的大小8×89×9
每個人的棋子1620
棋子的種類68

西洋棋的棋子以顏色分成白方與黑方,而將棋的棋子顏色相同,用朝向來區分敵我。

最大的差別:吃到的棋子不能再用

在將棋裡,吃到的棋子可以成為自己的持駒,打在任何空格上。在西洋棋裡,吃到的棋子再也不能使用。會一直放在棋盤外面。

因此,在西洋棋裡,對局越進行,棋盤上的棋子越少,殘局常常只剩王和幾個棋子。棋子的得失,會直接影響到最後。

升變方式的差別

  • 西洋棋:能升變的只有兵。走到最底線時一定要從后、車、象、馬之中選一個來變(兵的升變)。
  • 將棋:玉與金以外的棋子,進入對手的陣地(最深的3段)等情況時可以成。要不要成,多半可以選擇。成了之後的走法,依各棋子而定。

棋子走法的差別

西洋棋的棋子裡,有些和將棋的棋子走法很像。

  • 車和飛車、象和角行走法相同。
  • 王和玉將一樣,可以走周圍的8格。
  • 后是車與象合在一起的走法。將棋裡沒有和它相同的棋子。
  • 馬和桂馬很像,但不只是前方的2個方向,可以跳到8個方向。也能往後退。
  • 兵和步兵很像,但吃子時是斜前方。不能吃正前方的棋子。只有最初的一步可以走2格。

相當於將棋的金將、銀將、香車的棋子,在西洋棋裡沒有。

♞︎abcdefgh87654321
西洋棋的馬可以跳到8個方向

特殊棋步

將棋沒有的規則,西洋棋有下面3種。

  • 王車易位:一步同時移動王與車,把王移到邊上(王車易位的規則)。像是一步就做出將棋的「圍」一樣的棋步。
  • 吃過路兵:把前進2格的對手兵,在它經過的格子吃掉(吃過路兵的規則)。
  • 升變:上面寫過的兵的升變。

和棋的差別

西洋棋是比將棋多很多和棋的遊戲。

  • 逼和:沒有能走的棋步,卻沒有被將軍,就是和棋。將棋因為有持駒,這種棋形基本上不會發生。
  • 子力不足:雙方都沒有足以將死的棋子,就是和棋。
  • 同一局面重複:西洋棋是3次可以申請,5次自動和棋。將棋的千日手(同一局面4次)則是重下一局。
  • 持續王手的方式:在將棋裡,持續王手造成千日手時,是王手的一方判負。在西洋棋裡,只要持續將軍並重複同一個局面,就能直接成為和棋。
  • 同意:西洋棋裡,只要兩個人同意,就可以和棋。

詳情在西洋棋的和棋裡介紹。

先手與棋盤的方向

西洋棋是白方先走。棋盤要擺成每個人右下角是白格的方向(西洋棋的擺法)。

懂將棋的人容易困惑的地方

  1. 兵的吃法:不能吃正前方的棋子,而是吃斜前方的棋子。
  2. 想把吃到的棋子打回去:西洋棋不能打。
  3. 馬的方向:往後或往旁邊也能跳。
  4. 逼和:逼得太緊會變成和棋。

「西洋棋棋盤」App 設計成不能走的棋步就走不了,所以容易困惑的地方也能自然記住。棋子的走法整理在西洋棋棋子的走法與名稱裡。