Xadrez e shogi (o xadrez japonês) são parecidos: dois jogadores movem peças alternadamente e ganha quem dá xeque-mate no rei do adversário (o rei no xadrez, o “gyokushō” no shogi). Diz-se que os dois vieram de antigos jogos de tabuleiro da Índia, e são como parentes. Mesmo assim, há grandes diferenças nas regras.

Comparando em números

XadrezShogi
Casas do tabuleiro6481
Tamanho do tabuleiro8×89×9
Peças de cada jogador1620
Tipos de peça68

No xadrez, as peças se distinguem pela cor, branca e preta. No shogi, todas as peças têm a mesma cor e é a direção em que apontam que separa aliadas e inimigas.

A maior diferença: não se usam as peças capturadas

No shogi, você fica com a peça capturada e pode colocá-la (como “peça em mão”) em qualquer casa vazia. No xadrez, a peça capturada nunca mais é usada. Ela fica fora do tabuleiro.

Por isso, no xadrez, quanto mais a partida avança, menos peças há no tabuleiro, e é comum que o final tenha só os reis e algumas peças. O ganho ou a perda de peças pesa até o fim.

Diferença na promoção

  • Xadrez: só o peão pode ser promovido. Ao chegar à última fileira, ele sempre se transforma em dama, torre, bispo ou cavalo, à escolha (Promoção do peão).
  • Shogi: as peças, exceto o rei e o general de ouro, podem ser promovidas quando, por exemplo, entram no campo do adversário (as 3 últimas fileiras). Na maioria dos casos, dá para escolher se promove ou não. O movimento depois da promoção é fixo para cada peça.

Diferença nos movimentos das peças

Algumas peças do xadrez têm movimentos muito parecidos com os do shogi.

  • A torre se move como a hisha (a torre do shogi) e o bispo, como a kaku (o bispo do shogi).
  • O rei se move para as 8 casas ao redor, como o gyokushō.
  • A dama une os movimentos da torre e do bispo. O shogi não tem peça igual.
  • O cavalo lembra a keima (o cavalo do shogi), mas salta não só para as duas direções à frente, e sim em 8 direções. Também pode voltar para trás.
  • O peão lembra o fu (o peão do shogi), mas captura na diagonal, para a frente. Não captura a peça que está logo à frente. Só no primeiro lance pode avançar duas casas.

O xadrez não tem peças equivalentes ao general de ouro, ao general de prata e à lança do shogi.

♞︎abcdefgh87654321
O cavalo do xadrez salta em 8 direções

Lances especiais

Estas são regras do xadrez que o shogi não tem.

  • Roque: rei e torre se movem ao mesmo tempo num só lance, levando o rei para a borda (Regras do roque). É como montar de uma vez uma “fortaleza” do shogi num único lance.
  • En passant: captura-se um peão adversário que avançou duas casas na casa por onde ele passou (Regras do en passant).
  • Promoção: a promoção do peão descrita acima.

Diferença nos empates

O xadrez tem muito mais empates do que o shogi.

  • Afogamento: se não há lance possível e não há xeque, é empate. No shogi, como há peças em mão, essa posição praticamente não acontece.
  • Material insuficiente: se nenhum dos lados tem peças para dar xeque-mate, é empate.
  • Repetição de posição: no xadrez, com 3 vezes pode-se pedir empate e com 5 ele é automático. No shogi, o “sennichite” é com 4 vezes, e a partida é jogada de novo.
  • Xeque seguido: no shogi, se o xeque seguido leva ao sennichite, perde quem está dando xeque. No xadrez, repetir a mesma posição com xeques seguidos termina em empate.
  • Acordo: no xadrez, se os dois concordarem, a partida termina empatada.

Os detalhes estão em Empates no xadrez.

Quem joga primeiro e a direção do tabuleiro

No xadrez, as brancas jogam primeiro. O tabuleiro é colocado de modo que a casa do canto inferior direito, vista por cada jogador, seja branca (Como montar o tabuleiro de xadrez).

Onde quem vem do shogi mais se confunde

  1. Captura do peão: não captura a peça logo à frente, e sim a que está na diagonal, à frente.
  2. Tentar colocar peça capturada: no xadrez não dá.
  3. Direção do cavalo: salta também para trás e para os lados.
  4. Afogamento: se você encurralar demais, dá empate.

O app Tabuleiro de xadrez não deixa jogar lances ilegais, então você aprende naturalmente também os pontos que confundem. Os movimentos das peças estão reunidos em Como as peças do xadrez se movem e seus nomes.