En passant quer dizer “de passagem” em francês. É uma forma de captura que só o peão pode fazer, e muita gente que vê pela primeira vez se assusta e pensa: “isso não é trapaça?“.

Que lance é esse?

Quando um peão adversário avança duas casas no primeiro lance e para ao lado do seu peão, seu peão pode capturá-lo avançando na diagonal para a casa por onde ele passou. A regra faz com que valha também a captura que você teria se o peão adversário tivesse avançado só uma casa.

No diagrama abaixo, as pretas avançaram o peão de d7 duas casas até d5, e ele ficou ao lado do peão branco em e5.

♜︎♞︎♝︎♛︎♚︎♝︎♞︎♜︎♟︎♟︎♟︎♟︎♟︎♟︎♟︎♟︎♟︎♞︎♟︎♟︎♟︎♟︎♟︎♟︎♟︎♜︎♞︎♝︎♛︎♚︎♝︎♜︎abcdefgh87654321
2… d5
♜︎♞︎♝︎♛︎♚︎♝︎♞︎♜︎♟︎♟︎♟︎♟︎♟︎♟︎♟︎♟︎♞︎♟︎♟︎♟︎♟︎♟︎♟︎♟︎♜︎♞︎♝︎♛︎♚︎♝︎♜︎abcdefgh87654321
3. exd6

As brancas moveram o peão de e5 para d6 e capturaram o peão preto de d5. A peça capturada não é a que estava em d6 (a casa de destino), e sim o peão que estava atrás, em d5.

Condições

  1. Quem captura e quem é capturado têm de ser peões.
  2. O peão adversário deve ter acabado de avançar duas casas.
  3. O peão adversário deve ter parado bem ao lado do seu peão.

Essa situação só acontece quando o peão branco está na 5ª fileira ou o preto, na 4ª.

Só no lance seguinte

O en passant só vale no lance imediatamente seguinte ao avanço de duas casas do peão adversário. Se você jogar outro lance, perde o direito de capturar.

♜︎♝︎♛︎♚︎♝︎♞︎♜︎♟︎♟︎♟︎♟︎♟︎♟︎♟︎♞︎♟︎♟︎♞︎♞︎♟︎♟︎♟︎♟︎♟︎♟︎♟︎♜︎♝︎♛︎♚︎♝︎♜︎abcdefgh87654321
Com um lance de atraso, já não se pode capturar em d6

O diagrama acima mostra a posição depois que as brancas moveram o cavalo sem fazer o en passant e as pretas jogaram mais um lance. O peão de e5 já não pode capturar em d6 (mas pode capturar em f6, onde está o cavalo).

Não é obrigatório fazer o en passant. Capturar ou não é escolha sua. Mas, se for o único lance que defende o xeque, é preciso jogá-lo, como em qualquer outro caso.

Um exemplo com as pretas

As pretas também podem capturar assim. No diagrama abaixo, as brancas avançaram o peão f duas casas, ao lado do peão preto em e4. As pretas podem capturar com exf3.

♜︎♞︎♝︎♛︎♚︎♝︎♞︎♜︎♟︎♟︎♟︎♟︎♟︎♟︎♟︎♟︎♟︎♟︎♟︎♟︎♟︎♟︎♟︎♟︎♜︎♞︎♝︎♛︎♚︎♝︎♞︎♜︎abcdefgh87654321
As pretas podem capturar em f3 com o peão de e4

Como se escreve

É igual a uma captura comum de peão: no exemplo das brancas, escreve-se exd6. Às vezes se acrescenta “e.p.” no fim para deixar claro que é en passant.

A lista de lances do app Tabuleiro de xadrez usa a notação de casa de origem e de destino, então aparece e5d6.

Um caso raro: o en passant que não vale

Quando se captura en passant, os dois peões, o que captura e o que é capturado, saem da mesma fileira ao mesmo tempo. Se isso deixar seu rei exposto a um ataque lateral, o en passant não pode ser feito.

♚︎♟︎♟︎♜︎♚︎abcdefgh87654321
Se capturar com bxc6, a torre de h5 captura o rei de a5

Neste diagrama, se as brancas capturarem em c6 com o peão de b5, tanto b5 quanto c5 ficam vazias, e a torre preta alcança direto o rei branco em a5. Como não se pode fazer um lance que deixe o próprio rei em xeque, aqui o en passant não é possível.

Por que existe essa regra?

Diz-se que o avanço de duas casas no primeiro lance do peão surgiu depois do xadrez original. Com duas casas, o peão poderia “escapulir” ao lado do peão adversário, então o en passant foi acrescentado para permitir capturar o peão que se poderia capturar se ele avançasse uma casa de cada vez.

No app

O app Tabuleiro de xadrez aceita o en passant. Quando é possível, ao escolher o peão, a casa por onde o peão adversário passou aparece como destino possível, e ao escolhê-la o peão adversário sai do tabuleiro. Se você demorar um lance, ou em posições como a acima, ela não aparece.

Os outros lances especiais estão em Regras do roque e Regras do xadrez.