在 App 之間交換西洋棋的對局或局面,或是存成檔案時,會用到的是 PGN 與 FEN 這兩種格式。兩者都只用一般的文字寫成。
- PGN(Portable Game Notation):把對局的棋步整個寫下來的格式。
- FEN(Forsyth–Edwards Notation):用一行寫下某個瞬間的局面的格式。
PGN:記錄對局
PGN 由記錄對局資訊的「標籤」,與記錄棋步的部分這兩個部分組成。
[Event "週末對局"]
[Site "?"]
[Date "2026.11.18"]
[Round "?"]
[White "?"]
[Black "?"]
[Result "*"]
1. e4 e5 2. Nf3 Nc6 3. Bb5 a6 * - 標籤:在方括號裡寫名稱與值。賽事名稱(Event)、地點(Site)、日期(Date)、輪次(Round)、白方(White)、黑方(Black)、結果(Result)這7個是基本項目,不知道的就用「?」。
- 棋步:依序排出回合的編號,與 Nf3 這樣的寫法(代數記譜法)。寫法在棋譜的讀法裡介紹。
- 結果:最後寫下 1-0(白方獲勝)、0-1(黑方獲勝)、1/2-1/2(和棋)、*(尚未結束)其中之一。
在棋步之間,也可以寫用大括號框起來的註解,或是試了其他棋步的「變化」。
FEN:記錄局面
FEN 用以空白隔開的6個欄位,寫下一個局面。最初的擺法如下。
rnbqkbnr/pppppppp/8/8/8/8/PPPPPPPP/RNBQKBNR w KQkq - 0 1 - 棋子的位置:從第8橫線到第1橫線,每一橫線用「/」隔開來寫。白方的棋子是大寫(K Q R B N P),黑方的棋子是小寫,數字是連續空格的數量。
- 走棋方:輪到白方是 w,輪到黑方是 b。
- 王車易位:還能王車易位的權利。白方的王翼是 K、后翼是 Q,黑方是 k、q。一個都沒有就寫「-」。
- 吃過路兵:剛剛有兵前進2格時,它經過的那個格子。沒有就寫「-」。
- 50回合的計數:從最後一次動兵或吃子開始,已經走了幾步(用在50回合規則)。
- 回合編號:接下來要走的棋步的編號。每當黑方走一步就加1。
例:1. e4 之後
rnbqkbnr/pppppppp/8/8/4P3/8/PPPP1PPP/RNBQKBNR b KQkq e3 0 1 第4橫線變成「4P3」(空4格、白方的兵、空3格),走棋方是黑方(b),吃過路兵的欄位則填入兵經過的 e3。因為黑方還沒走,所以回合編號仍是1。
PGN 與 FEN 的分別使用
- 完整保留、傳送對局:用 PGN。會留下棋步與註解,之後可以一步一步重新擺出來。
- 只傳達中途的局面:用 FEN。出題,或想從某個局面開始下的時候很方便。
從中途局面開始的對局,會在 PGN 的標籤中加上 SetUp 與 FEN,附註開始時的局面。
在 App 裡
在「西洋棋棋盤」App 裡,買斷制的附加功能可以使用 PGN 與 FEN 的匯入與匯出。
- 匯出:在棋譜列表,從各棋譜的「…」選擇「匯出(PGN、FEN)」。PGN 除了可以複製,在 iPhone、iPad 可以用「分享 PGN 檔案」,在 Android 可以用「儲存成 PGN 檔案」「分享 PGN」。FEN 則可以複製儲存中的局面。
- 匯入:從棋譜列表的「匯入 PGN、FEN」,貼上 PGN 或 FEN,或選擇檔案。是 PGN 還是 FEN,會自動分辨。如果 PGN 裡有多個對局,就會一局一局加入棋譜(一次最多100局)。
- 註解:棋譜的註解,也會以 PGN 註解的形式匯出、匯入。變化的棋步不會匯入,只讀取主線的棋步。
App 的棋譜欄是 e2e4 這樣出發格、目的格的寫法,不過匯出的 PGN 是 Nf3 這樣的代數記譜法。
