Os dois formatos usados para trocar partidas e posições de xadrez entre apps ou guardá-las em arquivos são o PGN e o FEN. Ambos são escritos só com texto comum.

  • PGN (Portable Game Notation): formato que escreve a sequência inteira de lances de uma partida.
  • FEN (Forsyth–Edwards Notation): formato que escreve em uma linha a posição de um instante.

PGN: escrever uma partida

O PGN tem duas partes: as “etiquetas”, com as informações da partida, e a parte que escreve os lances.

[Event "Partida do fim de semana"]
[Site "?"]
[Date "2026.11.18"]
[Round "?"]
[White "?"]
[Black "?"]
[Result "*"]

1. e4 e5 2. Nf3 Nc6 3. Bb5 a6 *
  • Etiquetas: entre colchetes, escrevem-se o nome e o valor. As 7 básicas são o torneio (Event), o local (Site), a data (Date), a rodada (Round), as brancas (White), as pretas (Black) e o resultado (Result). O que não se sabe fica como ”?“.
  • Lances: o número do lance e a escrita no estilo Nf3 (notação algébrica). Como escrever está em Como ler a notação do xadrez.
  • Resultado: no fim, escreve-se 1-0 (brancas vencem), 0-1 (pretas vencem), 1/2-1/2 (empate) ou * (não terminou).

No meio dos lances, também é possível escrever comentários entre chaves e “variantes” em que se testam outros lances.

FEN: escrever uma posição

O FEN escreve uma posição em 6 campos separados por espaços. A posição inicial é esta:

rnbqkbnr/pppppppp/8/8/8/8/PPPPPPPP/RNBQKBNR w KQkq - 0 1
  1. Disposição das peças: da 8ª fileira até a 1ª, fileira por fileira, separadas por ”/“. As peças brancas são maiúsculas (K Q R B N P), as pretas são minúsculas, e o número é a quantidade de casas vazias seguidas.
  2. Vez de jogar: w se for a vez das brancas, b se for a das pretas.
  3. Roque: os direitos de roque que ainda existem. K para o roque pequeno das brancas, Q para o grande, e k e q para as pretas. Se não houver nenhum, ”-“.
  4. En passant: se um peão acabou de avançar duas casas, a casa por onde passou. Se não, ”-“.
  5. Contagem dos 50 lances: quantos lances foram jogados desde o último movimento de peão ou captura (usado na regra dos 50 lances).
  6. Número do lance: o número do próximo lance. Aumenta de 1 a cada lance das pretas.

Exemplo: depois de 1. e4

♜︎♞︎♝︎♛︎♚︎♝︎♞︎♜︎♟︎♟︎♟︎♟︎♟︎♟︎♟︎♟︎♟︎♟︎♟︎♟︎♟︎♟︎♟︎♟︎♜︎♞︎♝︎♛︎♚︎♝︎♞︎♜︎abcdefgh87654321
A posição depois de 1. e4
rnbqkbnr/pppppppp/8/8/4P3/8/PPPP1PPP/RNBQKBNR b KQkq e3 0 1

A 4ª fileira passa a ser “4P3” (4 casas vazias, o peão branco, 3 casas vazias), a vez é das pretas (b) e, no campo do en passant, entra e3, por onde o peão passou. As pretas ainda não jogaram, então o número do lance continua 1.

Quando usar PGN e quando usar FEN

  • Guardar ou enviar a partida inteira: PGN. Como os lances e comentários ficam salvos, depois dá para reproduzir lance a lance.
  • Passar só uma posição do meio da partida: FEN. É útil para problemas ou para começar a jogar a partir de uma posição.

Uma partida que começa de uma posição do meio leva no PGN as etiquetas SetUp e FEN, com a posição inicial.

No app

No app Tabuleiro de xadrez, a importação e a exportação de PGN e FEN fazem parte dos recursos extras da compra única.

  • Exportar: na lista de partidas, escolha “Exportar (PGN e FEN)” no menu ”…” de cada partida. O PGN pode ser copiado, e no iPhone e no iPad há “Compartilhar arquivo PGN”; no Android, “Salvar em arquivo PGN” e “Compartilhar PGN”. O FEN copia a posição guardada.
  • Importar: em “Importar PGN ou FEN”, na lista de partidas, cole o PGN ou o FEN ou escolha um arquivo. O app distingue sozinho se é PGN ou FEN. Se o PGN tiver várias partidas, elas são acrescentadas uma a uma à lista (até 100 de uma vez).
  • Comentários: os comentários das partidas também são exportados e importados como comentários do PGN. As variantes não são importadas: só se lê a linha principal.

A lista de lances do app usa a notação de origem e destino, como e2e4, mas o PGN exportado usa a notação algébrica, como Nf3.