Les honneurs sont des tuiles de mahjong sans nombre. Il y en a 7 sortes en tout, dessinées avec un seul caractère (ou vides) : elles sont plus faciles à distinguer que les tuiles de famille.
Les Vents : Est, Sud, Ouest, Nord
Ce sont les 4 sortes qui représentent les directions. Leur lecture n’est pas la lecture japonaise « higashi, minami », mais une lecture venue du chinois.
- Est : ton
- Sud : nan
- Ouest : shaa
- Nord : pei
Les quatre sont souvent écrites en noir : on les distingue donc par la forme du caractère, non par la couleur.
Les Dragons : blanc, vert, rouge
- Dragon blanc : haku. Une tuile vide ou avec seulement un cadre.
- Dragon vert : hatsu. Dessiné avec un caractère vert.
- Dragon rouge : chun. Dessiné avec un caractère rouge.
Comme le Dragon blanc est « une tuile sans rien de dessiné », beaucoup de tuiles ont un cadre pour qu’on ne la confonde pas avec le dos d’une tuile.
Astuces pour les distinguer au Shisen-Sho
- Chercher par la couleur : le Dragon vert est vert, le Dragon rouge est rouge : on les repère tout de suite en parcourant le plateau.
- Chercher le Dragon blanc par le vide : les autres tuiles sont remplies de caractères ou de motifs, donc la tuile avec une grande face blanche est le Dragon blanc.
- Distinguer les Vents par la forme du caractère : le Sud et l’Ouest ont tous deux un caractère de forme carrée : tant que vous n’êtes pas habitué, comparez-les pour vérifier.
Dans l’app Shisen-Sho (Android), 12 sortes sont choisies parmi les 34 à chaque partie. Il y a des parties avec beaucoup d’honneurs et d’autres avec peu. Pour distinguer les tuiles de famille, voyez Distinguer Caractères, Cercles et Bambous ; la liste complète est dans Tuiles de mahjong : sortes et noms.
